ノーマル・ピープル

ノーマル・ピープルNORMAL PEOPLE

【放送】スターチャンネル

放送スケジュールを見る

【配信】スターチャンネルEX

配信スケジュールを見る

全世界40言語以上で翻訳されたサリー・ルーニーの同名ベストセラー小説をBBCが映像化!
ポール・メスカル(『aftersun/アフターサン』)&デイジー・エドガー=ジョーンズ(ザリガニの鳴くところ』)主演の大ヒット恋愛ドラマ

 いま世界で最も注目されている若手作家のひとり、サリー・ルーニーによるベストセラー「ノーマル・ピープル」。現代を生きる若者の恋愛を飾らない筆致で描き出した同作は40言語以上で翻訳され、とくに英語圏では150万部以上を売り上げた大ヒット作品。そんな「ノーマル・ピープル」を、デイジー・エドガー=ジョーンズ(『ザリガニの鳴くところ』)とポール・メスカル(『aftersun/アフターサン』)というふたりの新進気鋭の若手俳優を主演にBBCが映像化し、BBC iPlayerでは2020年最大のヒット作に。
 製作総指揮・監督を務めたのはアカデミー賞ノミネート作『ルーム』のレニー・アブラハムソンで、脚本にはルーニー自身も参加。社会階級の格差など様々な問題を交えながら、すれ違っては慰めあい、お互いでしか孤独を埋めることのできない若いふたりの恋愛を描く。(全12話)

あらすじ

アイルランドの田舎町住む高校生のマリアンは周囲に反抗的な一匹狼。一方で、同い年のコネルはイケメンで運動もできる皆の人気者。一見相容れないふたりだが、実はコネルの母親ロレインはマリアンの家で家政婦として働いており、コネルは仕事終わりのロレインを迎えにマリアンの家に通っていた。他の人には見せない一面をお互いに知るうちに少しずつ惹かれあい、やがてお互いの人生に大きく関わるようになり…。


深掘りコンテンツ

ノーマル・ピープル

社会現象化したアイルランド発のドラマ『ノーマル・ピープル』解説(文/山崎まどか)

サリー・ルーニーの同名小説を原作にしたドラマドラマ『ノーマル・ピープル』について、小説版の翻訳もご担当された山崎まどかさん(翻訳家・コラムニスト)に、小説との違いや、ドラマ版ならではの魅力について解説いただきました。ぜひドラマとあわせ、本稿もお楽しみください。

記事を読む>>

原作『ノーマル・ピープル』(サリー・ルーニー/山崎まどか訳)早川書房から好評発売中

原作『ノーマル・ピープル』(サリー・ルーニー/山崎まどか訳)
早川書房から好評発売中

イントロダクション

若い世代を中心に全世界で大反響を巻き起こしたベストセラー小説をBBCがドラマ化!製作総指揮は『ルーム』のレニー・アブラハムソン

ドラマ『ノーマル・ピープル』の原作となったのはいま注目の若手作家、サリー・ルーニーの同名小説。アイルランド出身で1991年生まれのルーニーは、26歳で発表した長編デビュー作「カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ」(2017年)が高く評価され、一躍人気作家に。2作目に発表したこの「ノーマル・ピープル」は2018年のブッカー賞のロングリストにも選出され、世界40言語以上で翻訳されたほか、とくに英語圏では150万部以上を売り上げ、世界的なベストセラーとなった。そんなセンセーショナルな本作は、アイルランドを舞台に、マリアンとコネルが近づいては離れを繰り返す4年間の物語。社会的、経済的な格差や、人間関係におけるパワーバランスなど、様々な要素に左右されながら、お互いに傷つけては慰めあうふたりを描いている。
本作ではルーニー自身も製作総指揮・脚本で関わっているほか、脚本に『聖なる証』のアリス・バーチも参加。監督を務めるのは『ルーム』でアカデミー監督賞にノミネートされたレニー・アブラハムソンと、『ドクター・フー』シリーズでも屈指の人気を誇る伝説のエピソード「まばたきするな」でヒューゴー賞を受賞したヘティ・マクドナルド。前半のエピソードでアブラハムソン、後半のエピソードでマクドナルドがそれぞれ監督を担当し、約30分×12エピソードというコンパクトな時間のなかで、若いふたりの人生の交差を丁寧に描き出す。

エミー賞、ゴールデン・グローブ賞、BAFTA…賞レースを席巻したデイジー・エドガー=ジョーンズとポール・メスカルの出世作

マリアンは裕福な家の出身で、高校では嫌われ者。家庭にも問題を抱えている。一方のコネルは決して裕福とは言えない家だが、母親からの十分な愛をうけて育ち、高校でもみんなの人気者。そんな正反対のふたりはどちらも頭脳明晰で、高校卒業後はダブリンの名門トリニティ・カレッジに進学する。すると大学ではふたりの立場は逆転し、高校時代とは違うパワーバランスがふたりの間に生まれ…。この入れ替わり立ち替わるふたりの絶妙な関係を見事に演じきったのが、当時ほとんど新人だったデイジー・エドガー=ジョーンズとポール・メスカル。マリアンもコネルもそれぞれにメンタルヘルスの問題について真剣に向き合うシーンもあり、非常に繊細で真摯な演技が要求される中、「このふたり以外にマリアンとコネルを演じることは不可能である」(インディペンデント紙)と評されるなど高い評価を得て、本作をきっかけに一気にスターダムを駆け上がった。エドガー=ジョーンズは本作で英国アカデミー賞(BAFTA)とゴールデン・グローブ賞の主演女優賞等にノミネートされ、その後『ザリガニの鳴くところ』では主演を務め、ドラマ『アンダー・ザ・ヘブン 信仰の真実』でも大事な役どころを演じるなど、飛ぶ鳥を落とす勢いの活躍を見せている。メスカルもコネル役が高く評価され、エミー賞、ゴールデン・グローブ賞等で主演男優賞ノミネート、BAFTAでは主演男優賞を見事受賞した。その後シャーロット・ウェルズ監督の『aftarsun/アフターサン』でも主演を演じ、アカデミー賞主演男優賞にまでノミネートされ、ついにはMCUへの出演やリドリー・スコット監督の『グラディエーター』続編での主演のニュースまで持ち上がるほどの人気を見せている。

インティマシー・コーディネーターのイータ・オブライエンを起用した親密でリアルなセックス・シーン

本作のドラマ化で話題になったのが物語の重要な局面で登場するセックス・シーンの豊かさだ。タブロイド紙に「BBC史上もっともみだらな作品」と書き立てられるなど一部では波紋を広げたが、これらのシーンはふたりの関係を表現するのに不可欠で必然的な描写であり、どこまでも丁寧でリアルに作り上げられている。その裏にあるのは「インティマシー・コーディネーター」のイータ・オブライエンの存在だ。オブライエンはこれまでに『アイ・メイ・デストロイ・ユー』や『セックス・エデュケーション』など様々な人気作品で、それぞれの作品にふさわしいシーンを撮れるよう役者や監督、スタッフと対話を重ねてきた。本作でもその手腕はいかんなく発揮されており、全員が安心しできる空間づくりが、素晴らしいシーンの実現につながった。

BBCの配信サービスで2020年最多再生数を記録し、社会現象に

IMDbで8.4点、Rotten Tomatoesでは批評家評91%・一般評92%と脅威のスコアをマーク。賞レースも席巻し、エミー賞4部門ノミネート(リミテッドシリーズ部門/監督賞・脚本賞・主演男優賞・キャスティング賞)、BAFTAでは3部門(リミテッドシリーズ部門/作品賞・主演男優賞・主演女優賞)にノミネートされ、ポール・メスカルが主演男優賞を受賞した。さらにBBCの配信サービス・BBC iPlayerでは2020年に6,270万回再生というすさまじい記録をたたき出し、年間再生数の1位となった。また、物語の舞台となったアイルランドの放送・配信サービスであるRTÉでも330万回再生というサービス史上最高記録を更新し、とくに10~30代を中心に広く視聴され、ほとんど社会現象といっていいほどの人気を得た。

エピソード

ノーマル・ピープル #1

ノーマル・ピープル #1

アイルランドの田舎にある高校に通うコネルはイケメンで運動もできる人気者。一方のマリアンはクラスメイトと関わろうとせず、教師にも反抗的で孤立している。一見関係のないふたりだが、実はコネルの母親ロレインはマリアンの家で家政婦として働いていて、コネルは仕事終わりの母親の送り迎えのためにマリアンの家に通っていた。次第にふたりは惹かれ合いキスをするが、コネルは学校ではふたりの関係を秘密にしようと言い…。

キャスト&スタッフ

監督
  • LENNY ABRAHAMSONレニー・アブラハムソン
出演
ジャンル ドラマ / ラブロマンス
本編時間 29分
制作 2021年 アイルランド=イギリス=アメリカ
  • PG12字幕版
  • PG12吹替版

キャスト&スタッフ

  • マリアン,デイジー・エドガー=ジョーンズ

    マリアン

    演:デイジー・エドガー=ジョーンズ
    声:清水理沙

    成績は優秀だが、高校では周囲に挑発的で、浮いている。裕福だが問題のある家庭で育つ。

    コネル,ポール・メスカル

    コネル

    演:ポール・メスカル
    声:手塚ヒロミチ

    スポーツ万能な皆の人気者。寡黙な性格。母親とは良好な関係を築いている。

    ロレイン,サラ・グリーン

    ロレイン

    演:サラ・グリーン
    声:三井好美

    コネルの母親。マリアンの家で家政婦として働いている。

    アラン,フランク・ブレイク

    アラン

    演:フランク・ブレイク
    声:谷内健

    マリアンの兄。マリアンにいつもひどい態度をとる。

    デニス,アイリーン・マクガキン

    デニス

    演:アイリーン・マクガキン
    声:宮本茉奈

    マリアンの母親。アランの態度を黙認している。

    ジェイミー,フィン・オシェイ

    ジェイミー

    演:フィン・オシェイ
    声:渡辺晃

    マリアンの大学での彼氏。コネルに嫉妬している。

    ナイル,デズモンド・イーストウッド

    ナイル

    演:デズモンド・イーストウッド
    声:バトリ勝悟

    コネルの大学でのルームメイトで、心を許せる友人。

  • 製作総指揮・監督 レニー・アブラハムソン(『ルーム』、『FRANK -フランク- 』)、ヘティ・マクドナルド(『ドクター・フー』)
    原作・製作総指揮・脚本 サリー・ルーニー(小説「カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ」「ノーマル・ピープル」) 

ムービー

【予告編】ポール・メスカル&デイジー・エドガー=ジョーンズ主演

公式プレイリスト

放送スケジュール

アイコン説明・視聴年齢制限

ノーマル・ピープル #1

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #2

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #3

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #4

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #5

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #6

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #7

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #8

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #9

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #10

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #11

    この作品の放送予定はありません

ノーマル・ピープル #12

    この作品の放送予定はありません

配信スケジュール

<字幕版>全話配信中
<吹替版>全話配信中