喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！１８００ドルの製作費で、１３万５０００ドルの大ヒットを記録した、キーストン時代の作品。この頃の作品からチャップリンは納得のいくまで時間をかけて映画を作りたいと思い始めたという。

パン屋兼カフェのウェイター。地下のパン工房のパン職人たちがストライキに入り、ストに加わらなかったウェイターはパン職人になる。パン屋の主人は自分の妻が地下でウェイターたちと浮気をしていると思い、地下にきてウェイターと喧嘩。そのとき、スト中のパン職人たちがしかけたダイナマイト入りのパンを窯で焼いてしまい…。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／大塚芳忠（吹替）
• CHESTER CONKLIN チェスター・コンクリン ／多田野曜平（吹替）
• NORMA NICHOLS ノーマ・ニコルズ ／雨蘭咲木子（吹替）
• FRITZ SCHADE フリッツ・シェイド ／駒谷昌男（吹替）