２００４年３月にスペインのマドリードで発生した同時多発テロ事件をモチーフに、テロ計画阻止に挑む中年刑事の姿をハードボイルドタッチで描く。主人公の動機が正義感ではなく、自らが犯した殺人の隠蔽であるところがポイント。悪が悪を追うという異色の構図で、息詰まる物語が展開する。格闘や銃撃戦などのアクションから、密かに進行するテロ計画までリアルに再現。スペインのアカデミー賞に当たるゴヤ賞で６部門を受賞した。

落ちぶれた中年の刑事サントスは、ある夜、立ち寄った酒場でトラブルを起こし従業員たち３名を射殺してしまう。証拠隠滅を図っていたところ、隠れていた目撃者が逃走。犯行が露見することを恐れた彼は、単身その行方を追い始める。その一方、射殺事件の捜査を開始した警察も事件の真相に迫ってゆく。自らも追われる身であるサントスは目撃者の足取りを追ううちに、麻薬密売組織と繋がった大規模なテロ計画の存在に気付くのだが…。

• ENRIQUE URBIZUエンリケ・ウルビス

• JOSE CORONADO ホセ・コロナード ／手塚秀彰（吹替）
• JUANJO ARTERO フアンホ・アルテロ ／佐々木誠二（吹替）
• RODOLFO SANCHO ロドルフォ・サンチョ ／佐々木啓夫（吹替）
• HELENA MIQUEL エレナ・ミケル ／恒松あゆみ（吹替）
• PEDRO MARIA SANCHEZ ペドロ・マリア・サンチェス ／真矢野靖人（吹替）