冷戦後の諜報戦における危うさを予見していたジョン・ル・カレのベストセラー小説を映画化。『００７』シリーズのピアース・ブロスナンが英国諜報員を演じる面白さに加え、アカデミー賞俳優ジェフリー・ラッシュが苦し紛れの嘘を重ねる男を悲哀たっぷりに演じている。ル・カレは脚本にも参加し、些細なことが国家を揺るがす大事件にエスカレートしていく顛末に皮肉を込め、スリル満点のスパイ映画に仕上げている。

アンディは英国諜報局に所属する優秀なスパイだが、ギャンブル癖と女癖の悪さのせいで、パナマへ左遷される。そこでの任務は政情の調査。パナマは間もなくアメリカから運河の所有権を返還されるからである。アンディは、パナマ在住英国人の中から、地元の有力者を顧客にもつ紳士服店経営者ハリーに目をつけ、情報屋として仲間に引き入れる。やがてもたらされた情報は、パナマ政府が運河を売却するかもしれないというものだった…。

• JOHN BOORMANジョン・ブアマン

• PIERCE BROSNAN ピアース・ブロスナン ／大塚芳忠（吹替）
• GEOFFREY RUSH ジェフリー・ラッシュ ／岩崎ひろし（吹替）
• JAMIE LEE CURTIS ジェイミー・リー・カーティス ／高島雅羅（吹替）
• LEONOR VARELA レオノア・ヴァレーラ ／湯屋敦子（吹替）
• BRENDAN GLEESON ブレンダン・グリーソン ／内田直哉（吹替）