実年齢が若い頃から老け役を演じてきた“韓国の樹木希林”キム・スミ主演。韓国ヤクザ一家のゴッドマザーを演じた「家門の」シリーズなどで口の悪い老婆役を持ち役としてきたが、本作はその集大成だ。韓国語で「おばあさん」は「ハルモニ」。リアル高齢となったキム・スミが、ハル→Ｈｅｌｌとモジった“地獄ババア”を好演する。日本語よりも悪口の語彙が豊富だとされる韓国語だが、それを吐きに吐きまくって最後は感動で落とす！

刑務所を出所した前科三犯ばあさん。息子が二人いるが、縁を切られており出迎えにも現れない。長男はうだつの上がらない勤め人。次男はぷらぷらしてる人。次男夫婦の家に転がり込んで、逆玉の輿で金持ちに婿入りしたが見下されている長男の家には家政婦として通うことに。このばあさん、口が超絶悪い。たまたまＴＶ局のＰＤの目に留まり、素人参加型対戦番組『毒舌バトル』に出演すると“地獄ババア”としてたちまちブレイクする。

• PG12相当字幕版

• SHIN HAN-SOLシン・ハンソル

• KIM SOO-MI キム・スミ
• JEONG MAN-SHIK チョン・マンシク
• KIM JUNG-TAE キム・ジョンテ