『幸せのちから』で父子の絆を感動的に描いたガブリエレ・ムッチーノ監督が、豪華キャスト共演で贈る家族再生のハートウォーミング・ドラマ。家庭にも仕事にも見放された元サッカー選手をジェラルド・バトラー、キッズサッカーの保護者役でユマ・サーマン、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズらの女優陣がユーモラスに華を添える。ダメな父親が息子への愛を胸に再起する姿が、家族の大切さ、人生の豊かさを考えさせてくれる。

欧州サッカー界でスター選手として活躍していたジョージ。ケガで引退後、経営していたバーを不況で畳むことになった彼は、元妻と息子が住む町へ戻ってくる。忙しさを理由にないがしろにしてきた元妻ステイシーと９歳になる息子ルイスは、ステイシーの婚約者と一緒に暮らしていた。会わない間に成長した息子に戸惑い、向き合えないジョージ。そんな中、彼はルイスの所属するキッズサッカーチームのコーチを引き受けることになる。

• GABRIELE MUCCINOガブリエレ・ムッチーノ

• GERARD BUTLER ジェラルド・バトラー ／谷昌樹（吹替）
• JESSICA BIEL ジェシカ・ビール ／宮澤はるな（吹替）
• UMA THURMAN ユマ・サーマン ／有賀由樹子（吹替）
• CATHERINE ZETA-JONES キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ ／うさみともこ（吹替）
• DENNIS QUAID デニス・クエイド ／西谷修一（吹替）