『タクシードライバー』『グッドフェローズ』などで地元ニューヨークへの愛憎を描き続けたマーティン・スコセッシ監督が、ニューヨークが世界の大都市に成長する前夜、１９世紀半ばの混沌の時代を描いた歴史篇。移民の抗争とギャングの誕生、全米史上に残る大暴動などの血の歴史がエネルギッシュに語られる。ディカプリオがスコセッシと初めて組んだ本作が、『アビエイター』『ディパーテッド』などのコンビ作のスタートとなった。

１８４６年のニューヨーク。アイルランド系とイタリア系のギャングが対立し、街は荒れていた。幼少のアムステルダム・ヴァロンは、アイルランド系ギャングのボスである父親を敵のボス、ビリーに殺された。それから１５年―。ビリーへの復讐を誓ったアムステルダムはニューヨークに戻ってくるが、そこはビリーの組織に仕切られ腐敗していた。アムステルダムは素性を隠しビリーの組織に潜り込んでいくが…。

• MARTIN SCORSESEマーティン・スコセッシ

• LEONARDO DiCAPRIO レオナルド・ディカプリオ ／森川智之（吹替）
• CAMERON DIAZ キャメロン・ディアス ／魏涼子（吹替）
• DANIEL DAY-LEWIS ダニエル・デイ＝ルイス ／玄田哲章（吹替）
• JIM BROADBENT ジム・ブロードベント ／池田勝（吹替）
• LIAM NEESON リーアム・ニーソン ／津嘉山正種（吹替）