京劇の古典「覇王別姫」を演じる２人の役者の愛憎を、５０年に及ぶ激動の中国近代史を背景に描いた傑作ドラマ。監督は『空海－ＫＵ－ＫＡＩ－　美しき王妃の謎』のチェン・カイコー。本作でカンヌ国際映画祭パルムドール（最高賞）、ゴールデングローブ賞外国映画賞など数々の賞を受賞し、国際的な評価を不動のものとした。３時間近い長尺だが、観るものに絶えず葛藤を与えるなど、長尺を感じさせない見事な演出を披露している。

１９２５年、北京。遊郭で働く母に連れられ、孤児が集まる京劇の養成所に入ることになった９歳の少年・小豆子。新入りの小豆子は他の子どもたちからいじめられていたが、小石頭だけは彼を弟のようにかばってくれる。やがて２人は成長し、女性的な顔立ちの小豆子は女形に、男性的な小石頭は男形を演じることに。２人はそれぞれ“程蝶衣”、“段小楼”に名前を変えて演技に磨きをかけ、京劇界のスターに登りつめていくが…。

★カンヌ国際映画祭パルムドール（最高賞）受賞。

• CHEN KAIGEチェン・カイコー

• LESLIE CHEUNG レスリー・チャン
• ZHANG FENG-YI チャン・フォンイー
• GONG LI コン・リー
• GE YOU グォ・ヨウ
• LU QI ルォ・ツァイ