チャールズ・ブロンソン主演の『狼よさらば』を『ダイ・ハード』のブルース・ウィリス主演でリメイクしたリベンジアクション。『ホステル』のイーライ・ロスが監督を務め、理不尽な暴力で家族を奪われた男が、自らの手で壮絶な復讐に乗り出すまでを描く。銃撃戦を中心としたアクションを散りばめつつ、現代的な解釈を加えた物語はテンポよく展開。所々に過激なバイオレンス描写を交えたあたりは、ロス監督の面目躍如。

字幕版も放送中！番組詳細はコチラ＞＞

犯罪が多発する街、シカゴ。救急医療に携わる外科医ポール・カージーは日々、患者の生命と向き合う一方、優しい妻や美しい娘に囲まれ幸せな生活を送っていた。ところがある日、ポールが留守の間、自宅に強盗が侵入。妻が殺害され、重傷を負った娘は意識不明の状態で病院に担ぎ込まれる。悲しみに沈むポールは、やがて遅々として進まない警察の捜査に業を煮やし、自ら銃を手に犯人を捜しつつ、街の悪人たちを退治し始める…。

• R15+吹替版

• ELI ROTHイーライ・ロス

• BRUCE WILLIS ブルース・ウィリス ／内田直哉（吹替）
• VINCENT D'ONOFRIO ヴィンセント・ドノフリオ ／加藤清司（吹替）
• ELISABETH SHUE エリザベス・シュー ／寺依沙織（吹替）
• KIMBERLY ELISE キンバリー・エリース ／きそひろこ（吹替）
• CAMILA MORRONE カミラ・モローン ／ブリドカットセーラ恵美（吹替）