ミュージックビデオの監督を経てこれが長編デビューとなったジェレミー・ジャスパーが、監督・脚本・音楽を兼任した青春音楽映画。サンダンス映画祭で配給権獲得競争が巻き起こるほど話題を呼んだ。主演のダニエル・マクドナルドが全身で披露するパフォーマンスは圧巻。とりわけ、クライマックスのライブシーンの熱唱が強烈なカタルシスを呼び起こす。『レイジング・ブル』のキャシー・モリアーティがヒロインの母親役で出演。

字幕版も放送中！番組詳細はコチラ＞＞

元ロック歌手で酒に溺れる母と、車椅子の祖母を支えて暮らす２３歳のパティには、ラッパーになるという夢があった。その外見から「ダンボ」と嘲笑されたり、周囲の人々からバカにされたりしながらも、親友に励まされラップのスキルを磨く日々。ある日、フリースタイルラップ・バトルで相手を打ち負かしたパティは、正式なオーディションに参加するチャンスを得る。彼女は、かつて母が作った曲をラップ風にアレンジするのだが…。

• PG12吹替版

• GEREMY JASPERジェレミー・ジャスパー

• DANIELLE MACDONALD ダニエル・マクドナルド ／渡辺明乃（吹替）
• BRIDGET EVERETT ブリジット・エヴァレット ／堀越真己（吹替）
• SIDDHARTH DHANANJAY シッダルタ・ダナンジェイ ／栗野志門（吹替）
• MAMOUDOU ATHIE ママドゥ・アティエ ／高橋貴城（吹替）
• CATHY MORIARTY キャシー・モリアーティ ／藤生聖子（吹替）