『ビフォア・サンライズ　恋人までの距離＜ディスタンス＞』、９年後の再会を描いた『ビフォア・サンセット』に続く『ビフォア』シリーズの３作目。前２作に引き続き、監督は『６歳のボクが、大人になるまで。』のリチャード・リンクレイター。３作を通じて同じ役を演じるイーサン・ホークとジュリー・デルピーが、監督と共に脚本に参加している。出会いから１８年を経た男女の現在が、ギリシャの美しい風景を背景に綴られる。

列車の中で出会い、９年後に運命の再会。パートナーがいるにも関わらず、互いへの愛に気付いた米国人のジェシーとフランス人のセリーヌ。あれからさらに９年後の現在、２人はパリで家庭を築き、双子の娘にも恵まれていた。家族でバカンスを過ごそうと南ギリシャを訪れた２人は、友人に娘たちを預かってもらいロマンチックな時間を過ごす。だが各々が抱える仕事や子育ての悩みから、気が付くとつい言い争いになってしまう…。

• PG12字幕版
• PG12吹替版

• RICHARD LINKLATERリチャード・リンクレイター

• ETHAN HAWKE イーサン・ホーク ／宮本充（吹替）
• JULIE DELPY ジュリー・デルピー ／岡本麻弥（吹替）
• SEAMUS DAVEY FITZPATRICK シーマス・デイヴィー＝フィッツパトリック ／山村響（吹替）
• JENNIFER PRIOR ジェニファー・プライアー ／朝井彩加（吹替）
• CHARLOTTE PRIOR シャーロット・プライアー ／山村響（吹替）