喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！ストライキによる爆破は『チャップリンとパン屋』と同じテーマだが、キーストン調に戻したというより、むしろ、その時もまだコメディの主流を占めていた当時を皮肉るパロディのようにもみえる作品。

映画撮影所の道具方助手は上司にこき使われている。助手はあちこちの撮影現場を混乱させるへまばかり。一方、女優志望の女性はオーディションに落ちたため、男装して道具方の助手の職を得る。やがてスタッフがストライキを画策してダイナマイトを仕掛け、大騒動になる。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／羽佐間道夫（吹替）
• ERIC CAMPBELL エリック・キャンベル ／宝亀克寿（吹替）
• EDNA PURVIANCE エドナ・パービアンス ／野沢雅子（吹替）