ベルリンの壁崩壊５年前の東ドイツを舞台に、シュタージ（国家保安省）の忠実な役人が監視対象の思想や文化に影響を受け、新たな人生に目覚めてゆく姿を描いたヒューマンドラマ。東西ドイツ統一後も長年タブーとされてきた監視国家の実態を克明に描き、為政者に翻弄される芸術家たちの苦悩をも浮き彫りにする。主演は自身も監視された過去を持つ東ドイツ出身のウルリッヒ・ミューエ。アカデミー賞では外国語映画賞に輝いた。

１９８４年の東ベルリン。東ドイツ国家は国民の統制と監視システムを強化しようとしていた。国家に忠誠を誓うシュタージ（国家保安省）のヴィースラー大尉は、劇作家ドライマンとその同棲相手で女優のクリスタを監視し、彼らが反体制的である証拠を掴むよう命じられる。彼らのアパートに盗聴器を仕掛け、屋根裏から行動を監視するヴィースラー。だが、盗聴器を通じて聞こえてくる彼らの自由な世界へ次第に共鳴してゆくのだった…。

★アカデミー外国語映画賞受賞。

• FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCKフロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマーク

• ULRICH MUHE ウルリッヒ・ミューエ
• MARTINA GEDECK マルティナ・ゲデック
• SEBASTIAN KOCH セバスチャン・コッホ
• ULRICH TUKUR ウルリッヒ・トゥクール
• THOMAS THIEME トマス・ティーマ