喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！チャーリーという人物造形の進化＝深化がこの頃も続いており、本作品に登場するロマンティックな放浪紳士像は、のちの目の不自由な花売り娘のために懸命に奮闘する傑作『街の灯』に繋がっていくことになる。

エドナとチャップリンは恋人同士。エドナの父親の許しを得るために彼は伯爵になりすますが、後から本物の伯爵が現れて家をたたき出される。伯爵はエドナと父を公園に連れ出すが、チャップリンはエドナを奪い、伯爵のＴ型フォードで逃げてしまい…。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／堀内賢雄（吹替）
• EDNA PURVIANCE エドナ・パービアンス ／中司ゆう花（吹替）
• ERNEST VAN PELT アーネスト・ヴァン・ペルト ／駒谷昌男（吹替）
• LEO WHITE レオ・ホワイト ／落合弘治（吹替）