コリン・ファース＆キャメロン・ディアスの競演で、１９６６年の『泥棒貴族』をリメイク。監督は『終着駅　トルストイ最後の旅』のマイケル・ホフマン、脚本をジョエル＆イーサン・コーエン兄弟が担当し、詐欺を企てる男の物語という設定以外は一新。堅物の英国男＆天然カウガールのちぐはぐなやりとりが笑いを誘い、あらぬ方向へと転がる詐欺計画に面白おかしく騙される、極上の泥棒エンタテインメント。

“印象派の巨匠”モネの代表作「積みわら」の連作には、幻の１枚が存在したといわれる。英国の美術学芸員ハリーは、モネの名画の贋作を使った非の打ちどころのない詐欺を計画。騙す相手は大金持ちのシャバンダー。しかし、この名画の持ち主を演じる相棒ＰＪは美人だが自由奔放なカウガールで、騒動を巻き起こす。さらにシャバンダーが別の鑑定士を用意するなど、次々と想定外のことが発生。計画は思わぬ方向へ転がってゆく。

• MICHAEL HOFFMANマイケル・ホフマン

• COLIN FIRTH コリン・ファース ／森田順平（吹替）
• CAMERON DIAZ キャメロン・ディアス ／渡辺美佐（吹替）
• ALAN RICKMAN アラン・リックマン ／土師孝也（吹替）
• TOM COURTENAY トム・コートネイ ／小島敏彦（吹替）
• STANLEY TUCCI スタンリー・トゥッチ ／清水明彦（吹替）