１９世紀末のドイツにサッカーを紹介した実在の英語教師コンラート・コッホ。現在では“ドイツ・サッカーの父”と呼ばれ、その教育方針が高く評価される彼の功績を映画化した人間ドラマ。『グッバイ、レーニン！』でドイツ映画界を代表する若手演技派となったダニエル・ブリュールが、ユーモアと情熱を兼ね備えるコッホを好演。サッカーを通して異文化への誤解や偏見を解いてゆく生徒たちとコッホの交流が温かい視点で描かれる。

１８７４年。反英感情高まる帝政ドイツの地方都市の名門校に、英語教師コンラート・コッホが赴任する。生徒たちのイギリスへの強い偏見に驚いたコッホは、イギリス発祥のスポーツであるサッカーを授業に導入。最初は反社会的なスポーツとして生徒たちはサッカーを毛嫌いするが、徐々にその面白さに目覚める。コッホはサッカーを通して英語だけでなくフェアプレイ精神や異文化を伝え、抑圧されていた彼らの心を解放するのだった。

• SEBASTIAN GROBLERセバスチャン・グロブラー

• DANIEL BRUHL ダニエル・ブルール ／鈴木達央（吹替）
• BURGHART KLAUSNER ブルクハルト・クラウスナー ／北川勝博（吹替）
• JUSTUS VON DOHNANYI ユストゥス・フォン・ドナーニー ／田中正彦（吹替）
• KATHRIN VON STEINBURG カトリン・フォン・シュタインブルク ／釘宮理恵（吹替）
• THOMAS THIEME トマス・ティーマ ／石住昭彦（吹替）