いじめられっ子の少年が空手によって成長する『ベスト・キッド』（１９８４）を、現代の中国・北京を舞台にリメイク。オリジナル版でノリユキ・パット・モリタが演じた師匠役にジャッキー・チェンが扮し、コミカルなイメージを封印して謎めいたカンフーマスターを寡黙に演じる。オリジナル版よりも師匠と弟子の設定年齢を引き下げ、武術だけでなく精神的にも疑似父子関係を築いていくなど、リメイクならではの趣向が凝らされた。

字幕版も放送中！番組詳細はコチラ＞＞

父を亡くした少年ドレは、母の転勤で異国の地、北京に移り住むことに。彼は言葉や文化の違いに戸惑い、やがてカンフー少年チョンのいじめの標的になってしまう。そんなある日、いじめられているところをアパートの管理人ハンに助けられる。彼がカンフーの達人と知ったドレは、教えを乞うことに。そして、カンフー大会でチョンと決着をつけるべく修行に励むドレだったが…。

• HARALD ZWARTハラルド・ズワート

• JADEN SMITH ジェイデン・スミス ／矢島晶子（吹替）
• JACKIE CHAN ジャッキー・チェン ／石丸博也（吹替）
• TARAJI P. HENSON タラジ・Ｐ・ヘンソン ／斉藤貴美子（吹替）
• HAN WENWEN ハン・ウェンウェン ／うえだ星子（吹替）
• WANG ZHENWEI ワン・ツェンウェイ ／川島悠美（吹替）