『オースティン・パワーズ』のジェイ・ローチ監督が、娘を溺愛する父と娘の恋人という悩ましい関係性を描いた爆笑コメディ。ロバート・デ・ニーロとベン・スティラーが、火花を散らす両者を熱演。デ・ニーロ演じる父親が元ＣＩＡだという設定が秀逸で、スティラー演じる青年に様々な災難が降り掛かってゆく。万国共通で普遍的な“結婚”におけるトラブルというテーマを描いた本作は、人気を博しシリーズ３作まで製作されている。

シカゴで看護師をしているグレッグは恋人のパムと今すぐにでも結婚したいと思っている。そんな折、パムの妹が結婚することになり、彼は式に出席するためにパムとともにニューヨークにある彼女の実家へ。それは結婚話を切り出す絶好のチャンスになるはずだったが、彼を待っていたパムの父ジャックは、元ＣＩＡ職員で心理尋問官を務めていた超キレ者。そんな父親に気に入られようとするグレッグだが…。

• JAY ROACHジェイ・ローチ

• ROBERT DE NIRO ロバート・デ・ニーロ ／樋浦勉（吹替）
• BEN STILLER ベン・スティラー ／平田広明（吹替）
• TERI POLO テリー・ポロ ／佐々木優子（吹替）
• BLYTHE DANNER ブライス・ダナー ／野沢雅子（吹替）
• OWEN WILSON オーウェン・ウィルソン ／横堀悦夫（吹替）