ひょんなことから女性の心に秘めている本音が聞こえるようになった男の戸惑いと、女心と男心の違いを描いたロマンティックコメディ。メル・ギブソンが仕事にも女性にも自信満々な男から、自らの男性性を見つめ直し柔軟な性格へと変わってゆく広告代理店のディレクターを好演。ヘレン・ハント演じる成熟したキャリアウーマンとの間に芽生えるロマンスも、軽妙かつ微笑ましい。監督はロマコメの名手ナンシー・マイヤーズ。

やり手クリエイティブディレクターのニックは、部長昇進間近と見られていた。しかし、会社が女性向け広告に力を入れ始めたため、他社から引き抜かれた女性敏腕ディレクター、ダーシーに部長の座を奪われる。彼女の鼻を明かそうとするニックだが、ある日転倒した際のショックがきっかけで女性の心の声が聞こえるようになる。その力を利用して意中の女性や反抗期の娘との関係も上向きになり、ダーシーのアイディアも読み取るが…。

• NANCY MEYERSナンシー・マイヤーズ

• MEL GIBSON メル・ギブソン ／安原義人（吹替）
• HELEN HUNT ヘレン・ハント ／深見梨加（吹替）
• MARISA TOMEI マリサ・トメイ ／三石琴乃（吹替）
• LAUREN HOLLY ローレン・ホリー ／岡本章子（吹替）
• ALAN ALDA アラン・アルダ ／小山武宏（吹替）