イギリスでカルト的な人気を集めた同名小説を映画化。ダニー・ボイル監督とユアン・マクレガーのコンビが、ブラックユーモアを交えてドラッグ中毒の若者の葛藤をリアルに描く。独特の色彩感覚とスピード感溢れるスタイリッシュな映像は話題を呼び、世界中で大ヒット。キャリアの初期からタッグを組んでいた２人にとって出世作となった。軽快な音楽とテンポの良い演出により、ドラッグ中毒の幻覚を巧みに視覚化しているのにも注目。

不況にあえぐスコットランド、エディンバラ。麻薬常習者の若者マーク・レントンは人生に希望も目的も持たず、不良仲間のシック・ボーイ、ベグビー、スパッド、トミーたちとでたらめな日々を送っていた。何度目かの麻薬断ちをしたレントンは、性欲に駆られるままに、酒場で誘惑したダイアンと寝る。しかし、彼女はまだ高校生だったことがわかり、彼はショックを受ける。そして、わずか半日で彼の麻薬断ちもあっけなく挫折し…。

• R15+字幕版

• DANNY BOYLEダニー・ボイル

• EWAN McGREGOR ユアン・マクレガー ／平田広明（吹替）
• EWEN BREMNER ユエン・ブレムナー ／小形満（吹替）
• JONNY LEE MILLER ジョニー・リー・ミラー ／森川智之（吹替）
• ROBERT CARLYLE ロバート・カーライル ／檀臣幸（吹替）
• KELLY MacDONALD ケリー・マクドナルド ／篠原恵美（吹替）