カサブランカ

監督

マイケル・カーティス

出演

ハンフリー・ボガート/ イングリッド・バーグマン/ ポール・ヘンリード/ クロード・レインズ/ ピーター・ローレ

声優

津嘉山正種/ 塩田朋子/ 土師孝也/ 青野武/ 牛山茂

カサブランカ[新録・完全吹替版]

監督

マイケル・カーティス

出演

ハンフリー・ボガート/ イングリッド・バーグマン/ ポール・ヘンリード/ クロード・レインズ/ ピーター・ローレ

声優

東地宏樹/ 甲斐田裕子/ 森田順平/ 後藤哲夫/ ふくまつ進紗

チャップリンの質屋

監督

チャールズ・チャップリン

出演

チャールズ・チャップリン/ ヘンリー・バーグマン/ エドナ・パービアンス/ ジョン・ランド

声優

堀内賢雄/ 駒谷昌男/ 中司ゆう花/ 落合弘治/ 羽佐間道夫（ナレーター）

モダン・タイムス

監督

チャールズ・チャップリン

出演

チャールズ・チャップリン/ ポーレット・ゴダード/ チェスター・コンクリン/ ヘンリー・バーグマン/ タイニー・サンドフォード