ルイ・ペルゴーの小説「ボタン戦争」をイヴ・ロベール監督が映画化。南フランスの田舎の牧歌的な風景の中、ボタンを取り合う戦争ごっこに興じていたわんぱくな子供たちが、ボタンを取られないよう知恵を絞って素っ裸で戦う姿が軽快なタッチで描かれる。子供たちの争いは、当時のフランス社会を風刺している。小さなジョビズを演じたアントワーヌ・ラルチーグは人気者となり、翌年には続編『わんぱく旋風』が製作された。

村のわんぱく少年たちは、２つのグループに別れていつもケンカばかりしていた。村の境にある原っぱが彼らの戦場で、勝利の印は相手の上着のボタンをすべて取ってしまうことだった。だが、それでは親に怒られてしまうため、片方のグループが裸で戦うことを提案。これなら怒られることもないだろうと考えた少年たちだが…。

• PG12字幕版
• PG12吹替版

• YVES ROBERTイブ・ロベール

• ANDRE TRETON アンドレ・トレトン ／金村明日香（吹替）
• MICHEL ISELLA ミシェル・イセラ ／中島咲紀（吹替）
• ANTOINE LARTIGUE アントワーヌ・ラルチーグ ／小林由美子（吹替）
• JEAN RICHARD ジャン・リシャール ／伊田侑平（吹替）
• MICHEL GALABRU ミシェル・ガラブリュ ／新田純輝（吹替）