北野武監督が大規模なアメリカロケを敢行して作り上げたバイオレンスアクション。異国の地で弟と共に縄張りを広げていくヤクザが辿る運命を、乾いたタッチで綴る。激しいバイオレンス描写と対比するように描かれる、日本人とアメリカ人という言葉の通じない者同士の交流。両者のカルチャーギャップから生まれるユーモアは、北野監督らしい演出のひとつ。組長役の渡哲也が、重量感あふれる演技を披露しているのも見どころ。

抗争を繰り広げた結果、日本での居場所を失くしたヤクザの山本は、留学したまま消息を絶った弟のケンを追ってロサンゼルスへ渡る。ところが、言葉の通じない街でようやく見つけ出したケンは、ドラッグの売人に成り下がったうえトラブルに巻き込まれていた。その窮地を救った山本は、ケンやその仲間を率いて自分たちの組を組織。勢いに乗って縄張りを広げた山本たちは、イタリアン・マフィアと対等に渡り合うまでになるのだが…。

• TAKESHI KITANO北野武

• TAKESHI KITANO ビートたけし
• OMAR EPPS オマー・エップス
• CLAUDE MAKI 真木蔵人
• MASAYA KATO 加藤雅也
• TETSUYA WATARI 渡哲也