喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！様々な小道具を駆使して繰り広げられるギャグの数々に抱腹絶倒！なかでも客の時計をバラバラに分解してしまうシーンは有名。

質屋で番頭として働く男は同僚と喧嘩ばかりしてやめさせられそうになる。ある客には騙されて指輪を高く買い取らされ、逆に別の客が持ってきた質草の時計の価値を調べようとばらばらに分解したり、へまばかりしてしまい…。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／堀内賢雄（吹替）
• HENRY BERGMAN ヘンリー・バーグマン ／駒谷昌男（吹替）
• EDNA PURVIANCE エドナ・パービアンス ／中司ゆう花（吹替）
• JOHN RAND ジョン・ランド ／落合弘治（吹替）