喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！監督復帰第１作。自伝で「よろこんでまた自作の監督に戻った」とあるとおり、本作は満を持しての作品といえる。キーストンの最充実期といえる作品で、ここからがチャップリンが一皮むけたともいえる作品。

歯科医の助手は気付け薬を買いに出かけた先で男と喧嘩になり、レンガを投げられて歯を折り、女性にちょっかいを出してスカートを破いてしまう。実はその女性は歯科医の妻で、電話でトラブルを聞いた歯科医は急いで自宅に戻る。医院に戻った助手は歯科医の留守中に勝手に患者を診察。そこに歯を折られた男が治療にきて、助手を見つけて激昂。戻ってきた歯医者も巻き込んで大騒動に。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／高木渉（吹替）
• FRITZ SCHADE フリッツ・シェイド ／駒谷昌男（吹替）
• ALICE HOWELL アリス・ハウエル ／小宮和枝（吹替）